Virtual Kei was created around 2012. It is playfully derived from Visual Kei (jap. ヴィジュアル系 vijuaru kei), which is a collective term coined in Japan for the visually striking and unusual appearance of musicians from various musical genres. The term is composed of the English term visual (visual, optical) and the kanji 系 kei (in this context, kind). So you can say that VIRTUAL KEI means as much as VIRTUAL ART. Since my visual or virtual (digital) art almost without exception represents beings or persons from the fantasy and anime area, it was obvious for me not to publish this part of my work soberly via STUDIO BERNER ®. As a fan of the Japanese pop culture and anime & manga scene, I also created an alter-ego called "Kiharo" ( Visual Kei ), to be able to promote my work "in persona" better or appropriate.
Um 2012 rum entstand Virtual Kei. Es leitet sich spielerisch von Visual Kei ab (jap. ヴィジュアル系 vijuaru kei), was ein in Japan geprägter Sammelbegriff für das optisch auffällige und ungewöhnliche Aussehen der Musiker aus verschiedenen Musikrichtungen ist. Die Bezeichnung setzt sich aus dem englischen Begriff visual (visuell, optisch) und dem Kanji 系 kei (in diesem Zusammenhang Art) zusammen. Man kann also sagen, das VIRTUAL KEI soviel heißt wie VIRTUELLE KUNST. Da meine visuelle bzw. virtuelle (digitale) Kunst nahezu ausnahmslos Wesen bzw. Personen aus dem Fantasy und Anime Bereich darstellt, lag es für mich nahe, diesen Teil meiner Arbeit nicht nüchtern über STUDIO BERNER ® zu veröffentlichen. Als Fan der japanischen Pop-Kultur und Anime- & Manga-Szene, erschuf ich zudem ein Alter-Ego namens "Kiharo" ( Visual Kei ), um meine Arbeiten "in persona" besser bzw. angemessen bewerben zu können.